RLST (Rappresentante dei Lavoratori per la Sicurezza Territoriale): compiti e responsabilità